Mayhew organise un déjeuner chic à Henley pour calmer les tensions du groupe, mais tout bascule avec l'arrivée surprise de Juliet Angus.