Kévin découvre les complexités de son métier tandis que Luna se laisse aller à un moment de faiblesse. Mila hésite à commettre une trahison pour aider le garçon qu'elle aime.