Une stew exprime ses inquiétudes à Aesha, intensifiant les tensions à l'intérieur. L'équipage lutte pour quitter le quai près des incendies avant de naviguer vers une île. Aesha confie le service du déjeuner à l'équipe intérieure mais doute de leurs capacités après avoir entendu des échanges radio.