Nico atteint ses limites sous la direction du nouveau bosun EJ. Matt continue de sombrer après son rendez-vous désastreux avec Brianna, ce qui crée des problèmes pour Kate. Captain Lee doit prendre une décision concernant l'équipage surchargé du yacht Valor.(Inédit).