Grisù remplace le co-pilote d'Oliva qui participe au rallye des dunes. Ils vont devoir faire face aux redoutables Vlad et Slad, des frères jumeaux surnommés les Doubles Tricheurs.