Alors que les scientifiques ont toujours besoin de prélèvements d'un second tarpon géant, Cyril et son équipe de cameramen-aventuriers n'ont pas le choix : ils doivent s'enfoncer toujours plus loin dans la jungle du Nicaragua. Là-bas, de véritables colosses les attendent, comme le puissant tarpon et de redoutables crocodiles.(Inédit).