Tandis que Patrick reçoit une vidéo qui le met hors de lui, Théo veut cacher qu'il est tombé amoureux. Parallèlement, Rochat découvre la véritable origine de sa phobie...