Stan fait taire les doutes de Léa, tandis que Théo se console dans les bras de Melissa. Quant à Jérôme et Franck, ils renoncent à leur rêve...