En 1999, Jay Swan est alors un tout jeune policier. A peine promu inspecteur, il est promu dans sa bourgade natale, Jardine, où il retrouve son père Jack et son frère Sputty. Alors qu'il rencontre pour la première fois Mary Allen, qui deviendra la femme de sa vie, Jay doit aussi faire face à une insaisissable bande de braqueurs. La 3e saison de "Mystery Road" retourne dans le passé pour nous faire découvrir la jeunesse du flic aborigène Jay Swan. Pour l'occasion, Aaron Pedersen passe le flambeau au jeune acteur Mark Coles Smith.