Alors que la construction de la grange mobilise tout le monde, quelqu'un pourtant se fait prier. Par ailleurs, la famille reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets...