Après avoir capturé le plus gros silure du monde il y a quelques années, Jean-Christophe cherche à retrouver Thanos, une légende aquatique qui hante encore son esprit.