C'est dans l'atelier de sculpture de sa femme Laura que l'on retrouve le cadavre d'un marchand de tableaux. Le corps est atrocement mutilé et le visage a été carbonisé au fer à souder. Les enfants, Céline, 12 ans, et Raphaël, 2 ans, étaient présents dans la maison lors du drame. Choqués, leur témoignage n'apporte aucun élément concret à une enquête qui s'avère d'ores et déjà délicate. Navarro hésite entre la piste d'un sordide règlement de comptes entre associés ou l'issue dramatique d'un conflit familial. Coup de théâtre : Corinne, la fille aînée du couple, fait son apparition et prétend que le petit Raphaël est son fils...