Sheldon a moins de deux mois avant de partir pour la Californie. Il en profite pour donne au président Hagemeyer quelques conseils sur le futur programme de physique à East Texas Tech. Sturgis et Linkletter ne comprennent rien et doivent demander à Sheldon de leur donner des cours particuliers. Mais les techniques d'enseignement que Sheldon a apprises en Allemagne ne conviennent pas aux deux hommes.