Après s'être fait réprimander par Kourtney pour avoir franchi les limites, Scott tente de retrouver le droit chemin et les bonnes grâces de la jeune femme...(Inédit).