Un mois après avoir frôlé la mort, Voight retrouve son unité débordée par une vaste affaire de drogue. Les agents affrontent des pertes et de graves tensions internes. Contraints de suspendre leurs opérations par les Affaires internes, ils décident d'agir officieusement pour réussir à faire tomber Reid...