Bad Dog veut prendre le contrôle de Capitol City grâce à un nouveau gadget capable d'endormir les seuls à pouvoir l'arrêter : la Dog Force. Elle parvient à endormir tous nos héros, sauf Mécadog ! Comme c'est un robot, elle ne dort jamais ! L'appareil ne fonctionne pas sur elle...(Inédit).