Des bébés suricates naissent au zoo. L'installation d'une maison par Aurélie inquiète la mère. Sabrina supervise l'entraînement des rhinocéros, Bali excelle. Charlotte et Théo déplacent deux perroquets jaloux. Marie vérifie l'état de Gilberte, une femelle saïmiri ayant perdu son petit. Geoffrey et Paul installent un enrichissement pour les girafes, mais celles-ci semblent réticentes à la nouveauté.