Afin de pouvoir empocher la prime de 100 000 dollars placée sur la tête de Jay Halstead, un tueur prend la décision de l'éliminer. Mais il rate sa cible et tue une de ses amies. Toute l'équipe se mobilise et se lance immédiatement à la recherche du tueur à gages. Les agents ne tardent pas à apprendre qu'Halstead n'est pas la seule cible. Pendant ce temps, Olinsky demande à Bembenek de modifier le contrat. Nadia a beaucoup de mal à s'intégrer au district 21. Elle fait d'énormes efforts, mais c'est sans compter sur Platt qui y met son grain de sel. Elle va tenter de trouver un arrangement avec lui...(Inédit).