Un film d'horreur est en tournage dans la mine de Black Cove. L'histoire s'inspire d'une légende urbaine : un mineur du nom de Caleb O'Connor aurait tué plusieurs de ses collègues avant de disparaître dans les galeries de la mine en 1917. Quand un acteur du film est retrouvé mort dans l'un des tunnels de la mine, Charlie et son équipe ouvrent une enquête, poursuivis par la légende tenace de "Caleb Coeur de pierre". D'ailleurs, la malédiction de la mine semble se confirmer quand la productrice du film est retrouvée morte à son tour. Mais il en faudra plus à Rex pour s'y laisser prendre...