Au coeur d'une violente tempête, un dépanneur gère un chauffeur récalcitrant et un apprenti maladroit. Simultanément, une autre équipe doit secourir d'urgence deux chasse-neiges accidentés afin que le déblaiement des routes puisse reprendre avant que la situation n'empire.