Christy est confrontée à son problème d'alcool et à son addiction au jeu. Elle risque l'expulsion de son logement car elle n'a pas payé le loyer depuis trois mois. Avec l'aide de Bonnie et Marjorie, elles parviennent à un accord avec le propriétaire pour obtenir un délai en versant un mois de loyer. Cependant, Christy perd l'argent qu'elle a gagné en pariant sur un match de football. La famille se retrouve finalement expulsée et contrainte de vivre dans un motel...(Inédit).