Au zoo, la journée est chargée. L'équipe nettoie le bassin des lions avec l'aide de stagiaires, tandis qu'une soigneuse observe un girafon. On prépare une femelle siamang pour un implant, le vétérinaire note les similitudes avec l'humain. Au secteur aquatique, le choix de la musique est fait pour le spectacle des otaries. La journée s'achève par l'entretien des enclos des fauves, tâche éreintante pour les soigneurs.(Inédit).