Un arrangement a été trouvé : Alan emménage de façon temporaire chez Walden. Sa joie est de courte durée quand il comprend qu'il devra partager sa chambre avec son fils. Jake, de son côté, décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école. Ce choix est loin de faire l'unanimité parmi ses proches...(Inédit).