Mitch est au bout du rouleau. Quant à Jay, il a plus que jamais besoin de vacances. D'un commun accord, chacun s'organise un séjour en solo afin de souffler un peu. La vie de famille a parfois un rythme qu'il est difficile de suivre. Une fois sur place, chacun découvre une surprise de taille. Comment vont-ils réagir ? De leur côté, Phil et Claire tentent de s'habituer à leur absence...(Inédit).