Anne Martel, championne de motocross, traque le petit gibier et initie son fils à l'orignal. Mélanie la rejoint pour une chasse et rencontre Joëlle Taillon, biologiste devenue chasseuse. Ensemble, elles explorent le rôle du chasseur dans l'équilibre des écosystèmes.