Toujours prisonnier de l'accélérateur temporel, Sam se retrouve dans un premier temps dans son propre corps, alors qu'il est adolescent, et tente alors d'empêcher le pire à ses proches. C'est l'occasion pour lui de découvrir qu'il ne peut pas impunément modifier des destinées. Successivement, il est ensuite assis sur une chaise électrique, puis plongé au coeur de la guerre du Vietnam ou dans les émeutes raciales de Los Angeles en 1965. Des audiences modestes auraient pu conduire à l'annulation de cette série à l'issue de la troisième saison, mais une campagne de soutien massif a permis sa poursuite.