Bambi et Sierra renouent leur lien et montrent à leur mère que l'amour prend diverses formes. De son côté, Zane tente de réparer toutes ses erreurs.