Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. Mais McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable, suscitant une vive condamnation de toutes parts, y compris au sein de l'équipe...