Rob, Steelo et Rocsi Diaz rencontrent des danseurs dangereux dans "les dégâts à la danse", découvrent "les braseros de la terreur" et constatent les dangers de la vitesse.