Miffy est très contente de jouer avec Dan dans son jardin. Pendant qu'ils s'amusent, Dan lance une balle qui atterrit dans le jardin d'à-côté, chez Mélanie.