La noblesse étant prioritaire, Arthur doit céder sa place d'écuyer à Edric et se retrouve relégué aux cuisines. Les autres écuyers s'unissent pour le rétablir à sa juste place.