Lorsqu'Angelo découvre que M. Leroux était le meilleur ami de son père quand ils étaient petits, il essaie de les faire redevenir amis. Angelo espère ainsi que M. Leroux sera moins sévère avec lui.