Le retour de Teddy, et la disparition soudaine de Grady, n'est pas pour plaire à Franklin, qui se méfie de lui. Il annonce par ailleurs que la baisse des prix annoncée devra attendre. Cette décision n'est pas acceptable pour Skully, qui flirte avec la folie. Il reproche à Louie et Jerome d'avoir modifié les conditions de leur accord. Ces deux derniers demandent à Black Diamond et Dallas de séduire Melo...