Après son arrestation, Bonnie est condamnée à des travaux d'intérêt général. L'exaspération est à son comble entre Christy et elle. Apprenant que Marjorie est guérie de son cancer, les deux femmes décident néanmoins de conclure une trêve, qui ne durera pas longtemps. Un dîner chez Violet et Gregory achève de les monter l'une contre l'autre. Mais sur le chemin du retour, elles font la paix….