Le service tente de soigner Ben, un ancien soldat revenu d'Afghanistan hanté par son passé, ainsi que Rose, une vieille dame dont l'empathie surdéveloppée fascine le service. Lim, de son côté, est en proie à ce qui ressemble à un syndrome posttraumatique. Lim fait une pointe de vitesse en moto pour oublier et fait une chute sur la route. Jordan éprouve des réticences à effectuer une IVG sur une jeune patiente. Shaun, non sans difficultés, apprend à enseigner la chirurgie aux internes. Léa fête son anniversaire...