En 2028, des inondations amènent certains Britanniques à devoir être relogés par leurs compatriotes, réquisitionnés par l'Etat. Edith s'inquiète de la disparition de nombreuses personnes mais peine à trouver plus d'informations. Viktor tente de se renseigner de son côté. La zone où vit Rosie est désormais surveillée de près, en raison d'une hausse de la criminalité dans le secteur. Un implant dans son cerveau permet à Bethany d'être directement connectée à Internet mais aussi d'espionner sa famille...