Une femme est conduite aux urgences après un malaise à l'aéroport. Photographe, elle revient d'un voyage professionnel, mais dit ne pas avoir d'assurance pour payer ses soins. Morgan reçoit une patiente avec de graves hémorroïdes et lui annonce qu'elle a besoin d'une opération en urgence. Le fait qu'elle ne puisse pas avoir de relations sexuelles pendant une longue convalescence semble la contrarier...