Jonathan arrive enfin à décoder le message caché issu du calepin de Bishop. Il annonce à Cameron qu'il est a priori la prochaine cible. Mais c'est déjà trop tard : Cameron, entouré par une foule de gens le prenant en photo, se réfugie dans une ruelle où l'attend la Femme Mystère, qui le kidnappe. Kay et Mike décident de faire sortir momentanément Jonathan de prison pour qu'il les aide à retrouver Cameron. Jonathan pense que la foule qui était autour de Cameron au moment de son enlèvement a participé à l'événement, sans forcément le savoir. Il demande à aller sur les lieux du kidnapping, et remarque des autocollants portant la lettre Q...(Inédit).