Charlie consulte une nouvelle fois le docteur Freeman, qui ne parvient pas à le convaincre de faire le deuil de sa relation avec Angie. Alan succède à Charlie dans le cabinet de la thérapeute et lui avoue ses sentiments pour Angie : il se déclare prêt à tout pour la conquérir. Cependant, Charlie rencontre la fiancée de Mike, qui n'est autre que Tricia. Or, la jeune femme semble éprouver encore une certaine tendresse pour Charlie...