Bonnie et Steve entretiennent une relation secrète malgré la connaissance de tous. Steve souhaite passer à la vitesse supérieure mais Bonnie n'est pas prête. La mère de Gregory veut rencontrer la famille de Violet. Christy propose un dîner avec une cuisine juive, mais le dîner est constamment interrompu par les filleuls de Christy et Steve qui lance un ultimatum à Bonnie. Violet se lève furieuse mais la mère de Gregory lui explique sa chance d'avoir une mère tournée vers les autres...(Inédit).