Claire se réveille à la morgue au moment où le médecin légiste s'apprête à débuter son autopsie. Matt se retrouve lui aussi dans une position délicate à la suite d'un malaise dans un bar. Nathan apprend que la déclaration publique sur la prétendue tentative de suicide de son frère lui a valu des points dans les sondages. Peter, pour sa part, a trouvé du réconfort dans les bras de Simone. Niki est emmenée à Las Vegas, où un associé de Linderman lui propose un marché pour effacer sa dette. Sur le chemin de New York, Hiro et Ando font escale dans la ville du jeu. Ils cherchent à se détendre un peu...(Inédit).