Une course contre la montre est engagée pour sauver le roi Alfonso XII d'une mort prématurée car son décès pourrait mettre en péril toute la dynastie espagnole. La patrouille du Temps est envoyée dans les heures sombres de l'Espagne pour modifier les évènements et découvre le traitement fait aux esclaves. Amelia et ses complices mettent également à jour un complot anti-monarchiste qui pourrait toucher sa propre famille...