Miffy et Petit bun grignotent un morceau d'un gâteau délicieux, mais réalisent que c'est celui pour l'anniversaire de Tonton Pilote ! Pour le cacher, Miffy et bun essaient de retarder l'inévitable en divertissant Tonton Pilote avec des jeux d'anniversaire.