Flynn est repéré en 1944, en pleine Allemagne nazie. L'équipe part aussitôt à sa poursuite. Dans une taverne qu'ils pensent être un repaire de la résistance alliée, ils font la connaissance de Ian Fleming, l'auteur de James Bond, agent de renseignement pour la couronne britannique. Ensemble, ils vont tenter d'infiltrer le château de Varlar, qui accueille les plus grands dignitaires nazis venus assister au lancement d'une fusée V2 sur la Belgique. L'équipe soupçonne Flynn de vouloir fournir aux nazis l'arme atomique qu'il a dérobée à Las Vegas...