Quand l'ouragan Hekene détruit une ferme centenaire en Caroline du Nord, une famille jadis autosuffisante se retrouve sans rien. Les Raney les aident.(Inédit).