Un patient adepte des théories du complot émet des doutes sur les compétences de Melendez. De son côté, Claire prend en charge une femme dont l'incapacité à ressentir la douleur lui fait courir de graves danger. De plus, le couple de la patiente est mis en danger par sa pathologie. Par ailleurs, Shaun et Glassman rencontrent tous deux des difficultés dans leurs relations amoureuses...(Inédit).