Alors qu'il rend visite à Maris à l'hôpital, où elle vient de subir un lifting, Frasier rencontre son vieil ami Artie, qui fut longtemps l'équipier de Martin. Frasier décide de convaincre Martin, qui n'a pas parlé à Artie depuis des années, de renouer avec son ancien ami en essayant de dépasser leurs différences...