Adam est en route pour rencontrer Clint, un chasseur de trésor qui suit la piste du tumulus espagnol. D'après ses recherches, une colonne entière de soldats espagnols aurait été massacrée et enterrée avec l'or extrait de la mine.