Tandis que Mirta se sent pousser des ailes, Eric, quant à lui, est au plus mal. De son côté, Vincent redoute que Céline lui ait menti...