Un cambrioleur menotté s'échappe de garde à vue dans un véhicule de police et disparaît des écrans radar. Une conversation simple se termine en fusillade dans une station-service.