Thomas Magnum accepte une affaire, à la suite de laquelle Juliet Higgins termine à l'hôpital psychiatrique. Gordon Katsumoto et son fils Dennis se rendent sur le territoire continental, dans le but de faire le tour des universités, mais leur virée prend rapidement une mauvaise tournure lorsqu'une querelle éclate avec un local...(Inédit).